陈清词Carmencita

搞蹴鞠,摇滚乐和欧美圈(主要是中土和DC)语言爱好者www

关于杰拉德

“A Liverpool Legend”

“He embodies the spirit and passion of LFC like no other in the modern era.”

跟很多人一样,我是因为伊斯坦布尔奇迹才爱上的杰队,因为杰队才成为的Kop。虽然很遗憾开始看足球时他已经离开了绿茵场,但能够有惊叹并无限回顾他的高光时刻的机会又何尝不足够。十几年浮沉红军岁月,先是欧文,然后是阿隆索、苏亚雷斯……身边的队友陆续离开,包括卡拉格,只有他还在坚守。他也曾差点转会切尔西,如果那样,他或许就能拿下心心念念的英超冠军,弥补职业生涯的最大遗憾。可他想的不是winning the Premier League,他想的是winning the Premier League with Liverpool .如果不是穿着红色战袍,那么他赢下的所有就会失去许多意义。那样的忠诚那样的深爱,才成就了“一个人一座城”的佳话。杰拉德就是利物浦,利物浦就是杰拉德。

没有人是完美的。是的,他曾摔倒过,他曾滑倒过,他曾自摆乌龙,也曾回传失误……那次滑倒得有多心痛啊,正如巴乔射飞的那个点球,只是差了那么一点点就与冠军失之交臂,一步之遥Por Una Cabeza却永远是最不可逾越的距离,因为一切已成定局。但足球其实就像探戈。It's okay to make mistakes.If you make a mistake , just tango on .用詹俊老师的话说“那些都是杰拉德从云端跌落凡间的瞬间”,也拉近了他和我们的距离。一个入世的成功男人,要有云端的仙气,也要有落地的人气,像一棵参天大树盘根错节于大地,这才是生命该有的样子。 

杰队身边的队友来了又去去了又来,可我想,他最怀念的到底还是欧文。无论是在自传还是纪录片里,关于欧文的所有记忆他都记得清清楚楚,谈起年少的旧事笔触和语调也太过缠绵。和欧文的合影他po字“Young Dream” , 说" I just assumed we were going all the way up to the top together. It was always me and him." 年少荒唐总爱做梦,满怀赤诚的癫疯,杰队心中那个与自己一同追至天光的人应是文妹。杰队提起文妹时用的是 "my best friend" "my mate" 然而文妹送给他的球衣上写 "my chief provider"......有些事情在初始就可预见结局的端倪。 你只是我的主要喂饼人,换了别人也没差(不,名利和情义自古难兼得,重何者因人而异。这也不难解释文妹后来的远走马德里。伊斯坦布尔之夜问鼎欧洲,可共捧杯相庆的竟已非那位,又是另一番心境了。  

" Football is not about turning up and playing. It's about dealing with everything that comes with it." 伤病,状态下滑,失误,误判……包括从阿布的第一张支票砸向切尔西开始,足球与金钱挂钩,也因此复杂与丑陋潜滋暗长。但同时,足球的简单与美丽也更多地彰显了出来,变得更加弥足珍贵。罗曼罗兰说世上只有一种英雄主义,那就是认清生活的真相之后依旧热爱生活。我们看到了足球中阴影笼罩的那部分,却仍在阳光下享受着最纯粹的足球。 

 足坛上没有人永远十八岁,但永远有人十八岁,这也正是竞技体育的残酷与美丽所在。人类一直在寻找宇宙中的不朽,可有时球场上那些短暂又让人肾上腺素飙升的高光时刻,亦是我们所追求和共享的永恒。  

或许多年后再次攥紧旧影反复重温,会是暗潮汹涌的钝痛悸动,会是忆起05年伊斯坦布尔之夜的心头血犹热,又或是越过数载岁月来到那年夏天,看到二十五岁的杰拉德两度力挽狂澜,远射绝杀西汉姆联,他双手拍打着自己球衣后背上的名字,告诉全世界他是Steven Gerrard 那样在绿茵场上肆意盛放的青春,是绝无仅有的足球记忆。  

我的国际重炮手,my captain ,my hero ,Steven Gerrard


评论
热度 ( 36 )
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
 

© 陈清词Carmencita | Powered by LOFTER